Season 3, Episode 6
When Rodney is accused of sexually assaulting a woman he takes refuge in the tank room at the top of the building. Unbeknownst to him, the victim is a mental patient who is notorious for this sort of thing.
See here for more details.
Notes & Screenshots: Lord Heath